Looking up...
国家或地区法定的最低工资水平，用于保障劳动者基本生活权益。
Doanh nghiệp không được trả lương thấp hơn mức lương tối thiểu vùng.
企业不得低于区域最低工资标准支付工资。
常见于劳动合同、工资协议及政府政策文件中。
企业或组织在特定时期内必须遵守的最低薪酬标准。
Lương tối thiểu năm 2023 tăng 6% so với năm trước.
2023年的最低工资标准比去年上涨了6%。
通常与通胀率、经济增长等宏观经济指标挂钩调整。
将‘lương tối thiểu’拆分为‘lương’（工资）+ ‘tối thiểu’（最低），类比为‘最低工资标准’。
企业必须严格执行当地政府公布的‘lương tối thiểu’，否则可能面临罚款或法律诉讼。
由‘lương’（工资）与‘tối thiểu’（最低限度）组合而成，源自汉越词‘lương’（俸禄）与‘thiểu’（少）+ ‘hà’（限）。
在越南劳动法中，‘lương tối thiểu’通常指‘区域最低工资’（mức lương tối thiểu vùng），分为四个区域，根据经济发展水平设定。