Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections List
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

lũ

/lʊ̃/
noun★中级💡 洪水;一群

“Lũ lụt đã phá hủy nhiều ngôi nhà.”

洪水摧毁了许多房屋。

正式

洪水;因大雨或融雪导致的大量积水

Mùa mưa năm nay lũ về rất lớn.

今年雨季洪水来势很猛。

💡

常用于描述自然灾害,如台风或暴雨引发的洪水。

非正式

一群(通常指动物或人,带贬义)

Một lũ trẻ con chạy nhảy ầm ĩ.

一群孩子吵闹地跑来跑去。

💡

常用于贬义,形容一群无组织、吵闹的人或动物。

搭配

lũ lụt洪水;水灾lũ quét泥石流lũ đàn成群结队(动物或人)

同义词

lụthồng thủy

反义词

hạn hán

相关短语

lũ lượt短语
成群结队地

💡专业提示

区分「lũ」与「lụt」

「lũ」强调洪水的规模或群体的数量,「lụt」则指水位上涨淹没陆地。例如:「lũ lụt」指洪水泛滥。

⚡黄金法则

洪水相关表达

在描述洪水时,常用「lũ lụt」组合,如「mùa lũ lụt」指洪水季节。

📖词源

源自古汉语「洪流」或「屡」的音变,在越南语中演变为「lũ」表示洪水或群体。

📝用法说明

「lũ」在现代越南语中多用于描述自然灾害,如洪水或泥石流。贬义用法(指一群人或动物)较少见于正式场合。

单词拆解

lũ
洪水或群体
root
Từ Điển Việt Trung

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.