lấy ra
/lâːj zaː/verb phrase★中级
正式
从某个地方取出或提取某物
Anh lấy ra một cuốn sách từ tủ sách.
他从书柜里取出一本书。
Bác sĩ lấy ra một mảnh vết thương từ da.
医生从皮肤上取出一块伤口。
💡
常用于描述从容器、口袋或身体中取出物品或物质的动作。
💻科技
正式
从某个来源获取或提取信息
Chúng tôi lấy ra dữ liệu từ cơ sở dữ liệu.
我们从数据库中提取数据。
💡
在技术领域中,常用于描述从数据库或系统中提取信息的过程。
搭配
lấy ra tiền取出钱lấy ra từ điển查字典lấy ra kết luận得出结论
同义词
反义词
相关短语
lấy ra một kết luận短语
得出一个结论
lấy ra một cuốn sách短语
取出一本书
💡专业提示
使用场景
在描述从容器或身体中取出物品时,'lấy ra' 是常用表达。
⚡黄金法则
语法规则
'lấy ra' 通常与直接宾语一起使用,例如 'lấy ra một cuốn sách'。
📖词源
由 'lấy'(取)和 'ra'(出)组成,表示从某个地方取出的动作。
📝用法说明
在正式场合中,'lấy ra' 通常用于描述物理动作,而在技术或抽象情况下,可能需要更具体的动词。
单词拆解
lấy
取
rootra
出
rootTừ Điển Việt Trung