Looking up...
hiểu
/hiəw˧˩˧/
理解
Tôi không hiểu câu hỏi này.
我不懂这个问题。
一般
理解，领会某事的含义或意义
Anh ấy hiểu ý nghĩa của cuộc sống.
他理解了生命的意义。
Tôi hiểu bạn đang cố gắng nói gì.
我理解你想表达的意思。
常用于理解抽象概念、他人想法或复杂信息。
一般
懂得，掌握某项技能或知识
Cô ấy hiểu tiếng Pháp rất tốt.
她精通法语。
Tôi hiểu cách sử dụng phần mềm này.
我懂得如何使用这款软件。
通常指对某事物有实际应用能力。
相关短语
专业提示
区分'理解'和'懂得'
'Hiểu'可以表示对概念的理解，也可以表示对技能的掌握。根据上下文判断具体含义。
黄金法则
使用场景
在正式场合中，'hiểu'通常用于表达对抽象概念或复杂信息的理解；在日常对话中，也可用于表达对某事物的掌握程度。
词源
源自越南语动词，表示理解或领会的意思。
用法说明
在正式场合中，'hiểu'通常用于表达对抽象概念或复杂信息的理解；在日常对话中，也可用于表达对某事物的掌握程度。
单词拆解
hiểu
理解
rootTừ Điển Việt Trung