nắm bắt

verb phrase★中级

正式

理解、掌握某事物的要点或实质

Học sinh cần nắm bắt kiến thức cơ bản trước khi đi sâu vào chủ đề.

学生需要先掌握基本知识，再深入探讨主题。

💡

常用于抽象概念或复杂问题的理解

非正式

抓住机会或控制局面

Chúng ta phải nắm bắt cơ hội này để phát triển.

我们必须抓住这个机会来发展。

💡

多用于商业或竞争环境

搭配

nắm bắt tình hình掌握形势nắm bắt cơ hội抓住机会nắm bắt ý nghĩa理解含义

多用于正式场合，如学习、工作等，也可用于日常交流

注意区分抽象和具体的使用场景，避免混淆

由 'nắm'（抓住）和 'bắt'（抓取）组合而成，字面意思是 '抓住'，引申为 '理解' 或 '掌握'

多用于抽象概念的理解，如掌握知识、形势等，也可用于具体的抓取动作

nắm

抓住

root

bắt

抓取

root

Từ Điển Việt Trung