Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. giãn cách

giãn cách

ɟaːn kɐk
保持社交距离

Giãn cách là cách tốt nhất để ngăn chặn dịch bệnh.

保持社交距离是阻止疫情最有效的方法。


医学
正式

指在公共场合或人群聚集的地方保持一定的物理距离,以减少直接接触和传播疾病的风险。

Chính phủ khuyến cáo mọi người giãn cách để giảm nguy cơ lây nhiễm.

政府建议人们保持社交距离以减少感染风险。

这个措施通常在流行病期间被推荐,以减少病毒传播。

搭配

giãn cách xã hội社交距离giãn cách vật lý物理距离

同义词

giãn cách xã hộigiãn cách vật lý

反义词

tập trungsát nhập

相关短语

giãn cách xã hội短语
社交距离

专业提示

使用场景

这个短语通常用于正式的公共卫生建议或新闻报道中。

黄金法则

正确用法

这个短语通常用于正式的公共卫生建议或新闻报道中。

词源

这个短语由两个动词组成:'giãn'(拉开)和'cách'(距离),字面意思是'拉开距离',在疫情期间被广泛使用。

用法说明

这个短语在COVID-19大流行期间变得非常流行,用于指代减少人与人之间接触的措施。

单词拆解

giãn
拉开
root
+
cách
距离
root
Từ Điển Việt Trung
Browse more Vietnamese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.