từ bỏ

tɨ̂ bɔ̂
verb phrase★中级
一般

指主动决定不再继续某项活动、关系或目标，通常意味着放弃努力或权利。

Sau nhiều năm cố gắng, anh ấy từ bỏ ước mơ trở thành nhạc sĩ.

经过多年的努力，他放弃了成为音乐人的梦想。

Công ty từ bỏ dự án vì chi phí quá cao.

公司放弃了该项目，因为成本过高。

💡

常用于表示彻底放弃某事物，强调主动性和决心。

搭配

từ bỏ công việc放弃工作từ bỏ ước mơ放弃梦想từ bỏ dự án放弃项目

同义词

反义词

相关短语

từ bỏ mọi hy vọng短语
放弃所有希望
từ bỏ quyền lợi短语
放弃权益

💡专业提示

使用场景

多用于正式场合，如辞职、放弃项目等。

⚡黄金法则

语法规则

通常后接名词或动词不定式，表示放弃的对象或行为。

📖词源

由 'từ'（离开）和 'bỏ'（放弃）组成，强调主动放弃的行为。

📝用法说明

通常用于正式或严肃的语境，表示彻底放弃某事物。

单词拆解

từ
离开
root
+
bỏ
放弃
root
Từ Điển Việt Trung