Looking up...
biết
/ˈɓiət̚˧˨ʔ/
知道
Tôi biết anh ấy.
我知道他。
一般
知道；了解
Cậu biết tiếng Anh không?
你会英语吗？
Tôi không biết anh ấy ở đâu.
我不知道他在哪里。
常用于表达知识、理解或熟悉某事物。
一般
认识；熟悉
Tôi biết cô ấy từ hồi đại học.
我从大学时就认识她。
指人际关系中的熟悉或了解。
一般
懂得；会
Anh ấy biết chơi đàn piano.
他会弹钢琴。
表示具备某种技能或能力。
一般
意识到；察觉
Tôi biết anh ấy đang giận tôi.
我知道他在生我的气。
强调对某种情况的感知。
相关短语
专业提示
区分“知道”与“认识”
“知道”强调信息的掌握（如“知道答案”），而“认识”侧重人际熟悉（如“认识一个人”）。
黄金法则
否定形式
“không biết”表示“不知道”或“不认识”，是最常见的否定形式。
词源
源自古汉语“识”，经越南语音韵演变而来。
用法说明
用于多种语境，可表示“知道”“认识”或“懂得”等含义。
单词拆解
biết
核心词义为“知道、了解”，无可分解的词缀。
rootTừ Điển Việt Trung