à à

à à
表示惊讶或疑问

À à, sao anh lại nói như vậy?

啊啊,你怎么会这样说?


非正式

用于表达惊讶、困惑或强调的感叹词,类似于中文的“啊啊”或“哇哇”

À à, anh đã làm được điều đó!

啊啊,你做到了那件事!

À à, sao anh lại không nói rõ?

啊啊,你怎么不说清楚?

多用于口语中,表达强烈的情绪反应

相关短语

à ơi短语
表示呼唤或惊讶
à ơi à短语
更强烈的惊讶或呼唤

专业提示

语气强弱

重复次数越多,表达的情绪越强烈

词源

源自越南语的感叹词,通过重复使用来加强语气

用法说明

主要用于口语交流,书面语中较少使用

Từ Điển Việt Trung