à sao

à sào
为什么

À sao anh không đến hôm nay?

为什么你今天没来？

非正式

用于询问原因或理由，通常带有疑问或不满的语气

À sao em không trả lời tin nhắn của tôi?

为什么你不回我的消息？

À sao bạn lại nói như vậy?

为什么你要那样说？

多用于口语中，表达不满或困惑

搭配

à sao không为什么不à sao lại为什么要

相关短语

专业提示

语气提示

这个短语通常带有不满或困惑的语气，使用时注意语境

词源

来自越南语的疑问词组合，à表示疑问，sao表示原因

用法说明

多用于口语，正式场合较少使用

单词拆解

à
疑问词
root
+
sao
原因
root
Từ Điển Việt Trung