tài sản

/taːj saːn/
noun★중급— 자산
💰금융
격식체

법적 또는 재정적 가치를 가진 재산 또는 자산

Công ty này có tài sản ròng lớn.

이 회사는 순자산이 크다.

💡

주로 금융 및 회계 분야에서 사용되며, 기업의 자산 가치 평가에 중요하다.

⚖️법률
격식체

법적 소유권이 있는 재산

Tài sản của ông ấy được thừa kế bởi con trai.

그의 재산은 아들에게 상속되었다.

💡

법적 분쟁이나 상속 문제에서 자주 사용된다.

💼비즈니스
비격식체

일반적으로 소유하고 있는 재산

Tài sản của gia đình tôi bao gồm một căn nhà và một xe hơi.

우리 가족의 재산에는 집과 자동차가 있다.

💡

일상 대화에서 개인 또는 가족의 재산을 설명할 때 사용된다.

💡프로 팁

재산과 자산의 차이

재산은 일반적으로 소유하고 있는 모든 것을 의미하지만, 자산은 주로 금융적 가치를 강조한다.

⚡황금 법칙

법적 문서에서 재산의 정확한 표현

법적 문서에서는 'tài sản' 대신 'tài sản ròng' 또는 'tài sản cố định'과 같은 구체적인 용어를 사용하는 것이 중요하다.

📖어원

tài (財) + sản (産) - '재산'이라는 의미의 한자어에서 유래

📝사용 참고

재산은 금융, 법적, 또는 일반적인 재산 모두를 의미할 수 있으며, 문맥에 따라 다르게 해석될 수 있다.

단어 분해

tài
재물, 재산
root
+
sản
생산, 생산물
root
Từ Điển Việt Hàn