tài sản

/taːj saːn/

자산

Tài sản của anh ấy bao gồm nhà, xe và tài khoản ngân hàng.

그의 자산에는 집, 차, 그리고 은행 계좌가 포함된다.

금융

격식체

법적 또는 재정적 가치를 가진 재산 또는 자산

Công ty này có tài sản ròng lớn.

이 회사는 순자산이 크다.

주로 금융 및 회계 분야에서 사용되며, 기업의 자산 가치 평가에 중요하다.

법률

격식체

법적 소유권이 있는 재산

Tài sản của ông ấy được thừa kế bởi con trai.

그의 재산은 아들에게 상속되었다.

법적 분쟁이나 상속 문제에서 자주 사용된다.

비즈니스

비격식체

일반적으로 소유하고 있는 재산

Tài sản của gia đình tôi bao gồm một căn nhà và một xe hơi.

우리 가족의 재산에는 집과 자동차가 있다.

일상 대화에서 개인 또는 가족의 재산을 설명할 때 사용된다.

콜로케이션

tài sản ròng순자산tài sản cố định유형자산tài sản lưu động유동자산

유의어

của cải đồ đạc tài vật

반의어

nợ nần nợ nần

프로 팁

재산과 자산의 차이

재산은 일반적으로 소유하고 있는 모든 것을 의미하지만, 자산은 주로 금융적 가치를 강조한다.

황금 법칙

법적 문서에서 재산의 정확한 표현

법적 문서에서는 'tài sản' 대신 'tài sản ròng' 또는 'tài sản cố định'과 같은 구체적인 용어를 사용하는 것이 중요하다.

어원

tài (財) + sản (産) - '재산'이라는 의미의 한자어에서 유래

사용 참고

재산은 금융, 법적, 또는 일반적인 재산 모두를 의미할 수 있으며, 문맥에 따라 다르게 해석될 수 있다.

단어 분해

tài

재물, 재산

root

sản

생산, 생산물