trời
/t͡ʂəːj/
하늘
Trời rất đẹp hôm nay.
오늘 날씨가 정말 아름다워요.
일반
하늘을 의미하며, 날씨나 자연 현상을 포함하는 개념
Trời mưa to vào chiều nay.
오늘 오후에 비가 많이 내리고 있어요.
Trời quang đãng, không mây.
하늘이 맑고 구름이 없어요.
일상 대화에서 'trời'는 주로 날씨나 자연 현상을 설명할 때 사용됩니다.
비격식체
감탄이나 놀라움의 표현으로 사용될 수 있음
Trời ơi, anh đã làm được điều đó!
어이쿠, 네가 그걸 해냈구나!
감탄이나 놀라움을 표현할 때 'trời ơi'와 같은 표현이 사용될 수 있습니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
감탄 표현
'trời ơi'는 놀라움이나 감탄을 표현할 때 사용됩니다.
황금 법칙
일상 대화에서 사용
'trời'는 주로 날씨나 자연 현상을 설명할 때 사용됩니다.
어원
베트남어에서 'trời'는 '하늘'을 의미하며, 자연 현상과 관련된 개념을 포괄합니다.
사용 참고
일상 대화에서 'trời'는 주로 날씨나 자연 현상을 설명할 때 사용되며, 감탄이나 놀라움을 표현할 때도 사용됩니다.
단어 분해
trời
하늘
rootTừ Điển Việt Hàn