trứng
/t͡ʂɨŋ˧˥/noun★초급
격식체
알, 특히 조류나 파충류의 알을 의미합니다.
Trứng gà là nguồn protein quan trọng.
닭알은 중요한 단백질 공급원입니다.
💡
일반적으로 닭알을 의미하지만, 다른 동물의 알도 포함될 수 있습니다.
비격식체
비유적으로 새로운 아이디어나 프로젝트를 의미할 수 있습니다.
Đây là trứng vàng của công ty.
이것은 회사의 황금알입니다.
💡
비유적 의미는 주로 경제나 비즈니스 맥락에서 사용됩니다.
콜로케이션
trứng gà닭알trứng cá생선알trứng vàng황금알
유의어
관련 표현
trứng vàng은유
황금알
💡프로 팁
비유적 사용
'trứng vàng'은 비즈니스에서 중요한 수익원을 의미합니다.
📖어원
베트남어에서 유래한 단어로, '알'을 의미합니다.
📝사용 참고
일반적으로 닭알을 의미하지만, 다른 동물의 알이나 비유적 의미로도 사용됩니다.
Từ Điển Việt Hàn