người thù
/ŋɨj tʰɨ/
적
Anh ấy không tha cho người thù của mình.
그는 적에게 용서하지 않는다.
격식체
적, 적대적인 사람을 의미한다.
Trong chiến tranh, người thù luôn được coi là kẻ thù chung.
전쟁에서 적은 항상 공통의 적으로 여겨진다.
‘người thù’는 ‘kẻ thù’보다 문어체에서 더 자주 쓰인다.
관련 표현
어원
‘người’는 사람을 뜻하고, ‘thù’는 원한·적대감을 의미한다. 두 단어가 결합해 ‘적인 사람’이라는 의미가 된다.
사용 참고
‘người thù’는 문학·연설 등 격식 있는 상황에서 주로 쓰이며, 일상 대화에서는 ‘kẻ thù’가 더 흔히 사용된다.
Từ Điển Việt Hàn