mù mờ

/mu˧ˀ˦ mɜ˧ˀ˦/

adjective★중급

비격식체

어렴풋하거나 흐릿한 상태를 나타내는 표현으로, 시야나 인식이 명확하지 않을 때 사용됩니다.

Khi mù mờ trong sương, anh ấy không nhận ra tôi.

안개 속에서 어렴풋이 그를 볼 수 있었지만, 그는 나를 알아보지 못했다.

Tôi có một ký ức mù mờ về thời thơ ấu.

나는 어렴풋한 어린 시절의 기억을 가지고 있다.

💡

이 표현은 주로 시각적 흐림이나 기억의 불분명함을 묘사할 때 사용됩니다.

콜로케이션

mù mờ trong sương안개 속에서 어렴풋한ký ức mù mờ어렴풋한 기억

이 표현은 시각적 흐림뿐만 아니라 기억이나 인식이 불분명한 경우에도 사용됩니다.

주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 긍정적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

이 표현은 'mù' (어둡다)와 'mờ' (흐릿하다)의 결합으로, 시각적 또는 인지적 흐림을 강조합니다.

주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 명확하지 않은 상태를 묘사할 때 적합합니다.

mù

어둡다

root

mờ

흐릿하다

root

Từ Điển Việt Hàn