máy lạnh

/maːj laɲˀ/
에어컨

Tôi bật máy lạnh vì trời quá nóng.

더워서 에어컨 켰다.

격식체

공기를 식혀 주기 위해 실내 온도를 낮추는 전기 장치

Máy lạnh của tôi đã hỏng, nên tôi phải sửa chữa.

에어컨 고장 나서 수리해야 했다.

일반적으로 '에어컨'으로 번역되며, 한국어에서는 '공기조절기'라고도 할 수 있지만, '에어컨'이 더 흔히 사용됩니다.

콜로케이션

bật máy lạnh에어컨 켜다tắt máy lạnh에어컨 끄다sửa máy lạnh에어컨 수리하다

관련 표현

프로 팁

에어컨 vs 공기조절기

'에어컨'은 일상적인 표현이고, '공기조절기'는 더 공식적인 문맥에서 사용됩니다.

황금 법칙

에어컨 사용 시 주의사항

에어컨은 실내 온도를 급격히 낮추지 말고, 24~26도 정도로 설정하는 것이 건강에 좋습니다.

어원

Vietnamese 'máy' (machine) + 'lạnh' (cold), literally 'cold machine'.

사용 참고

한국어에서는 '에어컨'이 더 자연스럽지만, '공기조절기'도 기술적 문맥에서 사용될 수 있습니다.

단어 분해

máy
기계
root
+
lạnh
차갑다
root
Từ Điển Việt Hàn