giãn cách

/zɨən˧ˀ˦ kaːk˧ˀ˦/
phrase★중급
🏥의학
전문적

사회적 거리두기: 감염병 확산을 막기 위해 사람들이 서로 물리적으로 떨어져 있는 것을 권장하는 공중보건 조치.

Chính phủ đã ban hành quy định giãn cách để bảo vệ cộng đồng.

정부는 사회적 거리두기 규정을 발표해 공동체를 보호하기 위해.

💡

COVID-19 대유행 기간 동안 전 세계적으로 널리 사용된 용어.

콜로케이션

giãn cách xã hội사회적 거리두기giãn cách vật lý물리적 거리두기

유의어

반의어

관련 표현

giãn cách xã hội구
사회적 거리두기

💡프로 팁

사회적 거리두기 vs 물리적 거리두기

'사회적 거리두기'는 사회적 상호작용을 줄이는 것을 강조하며, '물리적 거리두기'는 물리적 거리를 유지하는 것을 강조합니다.

⚡황금 법칙

사용 시 주의사항

감염병 예방 조치로만 사용하며, 일반적인 물리적 거리와 혼동하지 마세요.

📖어원

Vietnamese compound of 'giãn' (to space out) + 'cách' (distance).

📝사용 참고

주로 감염병 예방 조치로 사용되며, '사회적 거리두기'와 동의어로 사용됩니다.

단어 분해

giãn
확장하다, 공간을 두다
root
+
cách
거리, 분리
root
Từ Điển Việt Hàn