đứng

/ɗɯŋ˧˥/

서다

Anh đứng lên và nói chuyện với mọi người.

남자가 일어나서 everyone과 이야기했습니다.

비격식체

서 있는 상태가 되다.

Tôi đứng trước cửa sổ và nhìn ra ngoài.

나는 창문 앞에 서서 밖을 바라보았습니다.

일반적인 의미로 사용되며, 신체적 동작을 나타냅니다.

비격식체

특정 위치에서 움직이지 않고 머무르다.

Chúng ta đứng ở đây và chờ xe bus.

우리는 여기서 버스를 기다립니다.

대기나 관찰을 위한 동작을 강조할 때 사용됩니다.

콜로케이션

'đứng'은 신체적 동작을 나타내는 기본 동사로, '일어나다'와 '서다'를 모두 포함하는 의미로 사용됩니다.

'đứng lên'은 일어나다는 의미이고, 'đứng yên'은 서다라는 의미로 사용됩니다.

베트남어의 기본 동사 중 하나로, 신체적 동작을 나타냅니다.

일반적으로 신체적 동작을 나타내며, '일어나다'와 '서다'를 모두 포함하는 의미로 사용됩니다.

đứng

서다

root

Từ Điển Việt Hàn