Looking up...
đóng
/ɗɔŋ/
닫다
Hãy đóng cửa sổ trước khi rời nhà.
집을 떠나기 전에 창문을 닫아 주세요.
일반
물체를 닫거나 봉인하는 동작을 의미합니다.
Anh ấy đóng cửa sổ trước khi đi ngủ.
그는 잠자러 가기 전에 창문을 닫았습니다.
Chị ấy đóng chai nước trước khi đưa vào túi.
그녀는 물병을 봉한 후 가방에 넣었습니다.
일상적인 동작을 설명할 때 사용됩니다.
일반
종료하거나 마무리하는 것을 의미할 수 있습니다.
Chúng ta phải đóng dự án này trước cuối tuần.
우리는 이 프로젝트를 주말 전에 마무리해야 합니다.
프로젝트나 작업의 완료를 의미할 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
물리적 동작과 추상적 의미
'đóng'은 물리적으로 닫는 동작뿐만 아니라 프로젝트나 작업의 완료를 의미할 수 있습니다.
어원
베트남어의 기본 동사 중 하나로, '닫다'라는 물리적 동작을 나타냅니다.
사용 참고
일상적인 동작뿐만 아니라 프로젝트나 작업의 완료를 의미할 수 있습니다.
Từ Điển Việt Hàn