mở

/məː˧˩˧/

verb★초급

일반

문을 열거나 닫힌 것을 열어서 접근할 수 있게 하는 것

Anh đã mở tủ lạnh để lấy nước uống.

그는 냉장고를 열어 마실 물을 가져왔다.

Mở sách ở trang 10.

책 10페이지를 열어라.

💡

일상생활에서 가장 흔히 사용되는 의미

💼비즈니스

비즈니스

사업, 행사 등을 시작하거나 운영하는 것

Chúng tôi sẽ mở cửa hàng mới vào tháng sau.

우리는 다음 달에 새 매장을 오픈할 예정입니다.

💡

비즈니스 맥락에서 사용되는 확장된 의미

콜로케이션

mở cửa문을 열다mở rộng확장하다mở rộng thị trường시장을 확장하다

'mở'는 사업을 시작하는 의미로도 사용되므로, 문맥에 따라 주의해야 합니다.

'mở'는 주로 물리적 객체를 열 때 사용되며, 비즈니스 맥락에서는 사업을 시작하는 의미로도 확장됩니다.

베트남어의 기본 동사 중 하나로, '열다'라는 물리적 동작을 나타내는 단어

일반적으로 'mở'는 물리적 객체를 열 때 사용되지만, 비즈니스 맥락에서는 사업을 시작하는 의미로도 사용됩니다.

mở

열다

root

Từ Điển Việt Hàn