đoàn

/ɗwaːn/
단체

Tôi tham gia một đoàn du lịch đến Nhật Bản.

나는 일본으로 여행 단체에 참여했다.

일반

여러 사람이 모여서 조직된 단체나 그룹

Chúng tôi là một đoàn sinh viên đến từ Đại học Quốc gia.

우리는 국립대학교에서 온 학생 단체입니다.

일반적으로 여러 사람이 함께 활동하거나 목적을 위해 모인 그룹을 의미합니다.

격식체

특정 목적을 위해 조직된 공식적인 단체

Đoàn đại biểu quốc hội đã đến thăm nước này.

국회의원 단체가 이 나라를 방문했습니다.

정치, 교육, 문화 등 다양한 분야에서 공식적인 단체를 지칭할 때 사용됩니다.

콜로케이션

đoàn du lịch여행 단체đoàn đại biểu대표 단체đoàn sinh viên학생 단체

관련 표현

프로 팁

단체와 그룹의 차이

'đoàn'은 일반적으로 공식적인 단체나 조직을 의미하며, 'nhóm'은 더 비공식적인 그룹을 지칭할 수 있습니다.

황금 법칙

정확한 사용

'đoàn'은 여러 사람이 모여서 조직된 단체를 의미하므로, 단일 개인을 지칭할 때는 사용하지 않습니다.

어원

베트남어 'đoàn'은 중국어 '團'에서 유래했으며, 여러 사람이 모여서 조직된 단체를 의미합니다.

사용 참고

일반적으로 여러 사람이 함께 활동하거나 특정 목적을 위해 모인 그룹을 지칭할 때 사용됩니다. 공식적인 단체나 비공식적인 그룹 모두에 적용될 수 있습니다.

단어 분해

đoàn
단체
root
Từ Điển Việt Hàn