trang
Tôi đang đọc một trang trong sách.
Sto leggendo una pagina del libro.
Una singola pagina di un libro, giornale o documento.
Trang đầu tiên của báo có tin tức quan trọng.
La prima pagina del giornale contiene notizie importanti.
Può riferirsi anche a una pagina web.
Una pagina web o una sezione di un sito internet.
Tôi đã cập nhật trang web của mình.
Ho aggiornato la mia pagina web.
Spesso usato in contesti informali o tecnici.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
'Trang' può essere usato sia in contesti formali che informali, ma in contesti tecnici si riferisce spesso a pagine web.
Regola d'oro
Pagina vs. Pagina web
In italiano, 'pagina' può riferirsi sia a una pagina fisica che a una pagina web, mentre in vietnamita 'trang' può avere significati leggermente diversi a seconda del contesto.
Origine della parola
Deriva dalla parola cinese 'trang' (張), che significa 'pagina' o 'foglio'.
Note d'uso
In contesti informali, 'trang' può riferirsi anche a una pagina web o a una sezione di un sito.