cuốn
/kwɔ̃n/Avvolgere qualcosa con un materiale flessibile, come carta, stoffa o plastica, per proteggerlo o organizzarlo.
Cuốn quà tặng vào giấy màu để làm nó đẹp hơn.
Avvolgo il regalo nella carta colorata per renderlo più bello.
Cuốn áo len vào túi để giữ nó ấm.
Avvolgo il maglione nella borsa per mantenerlo caldo.
Può essere usato anche in senso figurato per descrivere qualcosa che avvolge o circonda completamente.
Raccogliere o radunare qualcosa, spesso in modo disordinato.
Cuốn tất cả đồ của mình vào vali trước khi đi du lịch.
Raccoglievo tutte le mie cose nella valigia prima di partire per il viaggio.
In questo contesto, 'cuốn' implica un'azione di raccolta rapida o disordinata.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso comune
'Cuốn' è spesso usato per descrivere l'azione di avvolgere oggetti come libri, vestiti o regali per proteggerli o organizzarli.
⚡Regola d'oro
Contesto
Il verbo 'cuốn' può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto.
📖Origine della parola
Deriva dal verbo 'cuốn' in vietnamita, che significa letteralmente 'avvolgere' o 'raccogliere'.
📝Note d'uso
Il verbo 'cuốn' è comunemente usato per descrivere l'azione di avvolgere oggetti con materiali flessibili. Può anche essere usato in senso figurato per descrivere qualcosa che circonda completamente.