the-gioi
Tôi muốn khám phá thế giới.
Voglio esplorare il mondo.
Il mondo intero, l'universo o la società umana nel suo complesso.
Thế giới đang đối mặt với nhiều thách thức.
Il mondo sta affrontando molte sfide.
Può riferirsi sia al pianeta Terra che alla società umana.
Un ambiente o contesto specifico (es. il mondo del lavoro, il mondo accademico).
Anh ấy rất thành công trong thế giới kinh doanh.
Lui è molto di successo nel mondo degli affari.
Usato per descrivere un campo specifico di attività umana.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In italiano, 'mondo' può essere usato sia in contesti formali che informali, ma 'il mondo' (con l'articolo) è più comune.
Regola d'oro
Articolo determinativo
In italiano, 'il mondo' è la forma più comune, mentre 'mondo' senza articolo è meno frequente.
Origine della parola
Derivato dal cinese 世界 (shìjiè), composto da 世 (shì, 'mondo') e 界 (jiè, 'confine' o 'ambito').
Note d'uso
In contesti formali, si riferisce al pianeta Terra o all'umanità. In contesti informali, può indicare un ambito specifico.