For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

thế giới

/tʰe˧˩ ɟəːj˧˨ʔ/
noun★Principiante
Formale

Il mondo; la Terra; l'universo

Thế giới ngày càng phát triển.

Il mondo sta diventando sempre più sviluppato.

Anh ấy muốn du lịch khắp thế giới.

Vuole viaggiare in tutto il mondo.

💡

Può riferirsi sia al pianeta Terra che all'intera umanità o all'universo.

Collocazioni

thế giới hiện đạiil mondo modernothế giới kỹ thuật sốil mondo digitale

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

thế giới nhỏFrase
un mondo piccolo o ristretto
thế giới bên kiaFrase
l'aldilà

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti informali, può essere sostituito con 'trái đất' (la Terra) o 'thiên hạ' (il mondo).

⚡Regola d'oro

Significato globale

Quando si riferisce all'umanità o alla società, è spesso tradotto come 'il mondo' in italiano.

📖Origine della parola

Deriva dal cinese 世界 (shìjiè), composto da 世 (shì, 'mondo') e 界 (jiè, 'mondo' o 'confine').

📝Note d'uso

In contesti formali, può essere usato per riferirsi alla società umana o alla natura globale.

Analisi della parola

thế
mondo, era
root
+
giới
confine, mondo
root
✎ Annotato il May 31, 2026VI → IT

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →