thầy
/tʰə̂j/
maestro, insegnante
Thầy giáo dạy tôi toán.
Il maestro mi insegna matematica.
Formale
Termine rispettoso per rivolgersi a un insegnante, un maestro o una figura di guida spirituale.
Thầy đã giải thích bài học rất rõ.
Il maestro ha spiegato la lezione molto chiaramente.
Usato principalmente in contesti formali o rispettosi.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso rispettoso
Usa 'thầy' solo in contesti formali o quando parli con un insegnante o una guida spirituale.
Regola d'oro
Contesto appropriato
Non usare 'thầy' in contesti informali o con persone che non sono insegnanti o guide spirituali.
Origine della parola
Deriva dal termine 'thầy' che significa 'maestro' o 'insegnante', con radici nella lingua vietnamita tradizionale.
Note d'uso
In Vietnam, 'thầy' è un termine di rispetto per rivolgersi a insegnanti o guide spirituali. Non è usato in contesti informali.
Analisi della parola
thầy
maestro, insegnante
rootTừ Điển Việt Ý