Looking up...
Carta plastificata rilasciata da una banca o istituto finanziario che consente al titolare di effettuare pagamenti a credito, fino a un limite predefinito, con successiva restituzione della somma spesa più eventuali interessi.
Ngân hàng phát hành thẻ tín dụng sau khi xem xét hồ sơ tài chính của khách hàng.
La banca emette la carta di credito dopo aver valutato la documentazione finanziaria del cliente.
Lãi suất thẻ tín dụng thường cao hơn so với khoản vay thông thường.
Il tasso di interesse della carta di credito è solitamente più alto rispetto a un prestito tradizionale.
In Vietnam, credit cards are commonly issued by banks like Vietcombank, Techcombank, or VPBank, often requiring proof of income or a deposit.
In Vietnam, le carte di credito spesso applicano interessi molto elevati (fino al 40% annuo) se non si paga il debito residuo entro la scadenza. È consigliabile utilizzare la carta solo per spese pianificate e pagare l'intero importo ogni mese.
Il limite di credito della carta (hạn mức) viene determinato dalla banca in base al reddito e alla storia creditizia del titolare. Superarlo può comportare sanzioni o il blocco della carta.
In Vietnam, la data di scadenza per il pagamento del debito (ngày thanh toán dư nợ) è solitamente tra i 20 e i 50 giorni dopo la data di emissione dell'estratto conto. Il mancato pagamento entro questo periodo comporta interessi e possibili penalità.
Dal vietnamita 'thẻ' (carta) + 'tín dụng' (credito), calco dall'inglese 'credit card'. Il termine 'tín dụng' deriva dal latino 'creditum' (prestito, fiducia), entrato nel lessico finanziario vietnamita durante il periodo coloniale francese.
In Vietnam, credit cards are less common rispetto alle carte di debito a causa di restrizioni normative e preferenze culturali verso i pagamenti in contanti. Tuttavia, l'uso sta crescendo con l'aumento degli acquisti online e l'espansione dei servizi finanziari digitali.