thấm
Nước đã thấm vào giấy.
L'acqua ha assorbito la carta.
Assorbire un liquido o un materiale.
Áo của tôi đã thấm mồ hôi.
La mia maglietta ha assorbito il sudore.
Può riferirsi anche a liquidi che penetrano in un materiale.
Penetrare o essere influenzato da qualcosa.
Tôi đã thấm vào văn hóa của họ.
Mi sono immerso nella loro cultura.
Usato in senso figurato per descrivere l'assimilazione di idee o influenze.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso figurato
In contesti informali, 'thấm' può significare assimilare o essere influenzato da qualcosa.
Regola d'oro
Assorbimento fisico
In contesti scientifici, 'thấm' si riferisce all'assorbimento di liquidi da parte di materiali.
Origine della parola
Deriva dalla radice verbale 'thấm' che indica l'azione di assorbire o penetrare.
Note d'uso
In contesti tecnici, può riferirsi all'assorbimento di liquidi da parte di materiali porosi.