tài sản
Tôi có nhiều tài sản như nhà, xe và tài khoản ngân hàng.
Ho molti beni come case, auto e conti bancari.
Beni materiali o immateriali posseduti da un individuo o un'azienda, che hanno valore economico.
Tài sản của công ty bao gồm các máy móc, bất động sản và quyền sở hữu trí tuệ.
I beni dell'azienda includono macchinari, immobili e proprietà intellettuali.
In ambito finanziario, i beni possono essere tangibili (come immobili) o intangibili (come brevetti).
Nel diritto, i beni sono oggetti di diritti patrimoniali, come proprietà, crediti o obbligazioni.
Trong di chúc, ông đã phân chia tài sản cho các thành viên trong gia đình.
Nel testamento, ha diviso i beni tra i membri della famiglia.
In contesti legali, 'tài sản' può riferirsi a eredità, beni immobili o diritti di proprietà.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti finanziari
In ambito finanziario, 'tài sản' si riferisce a beni che generano valore economico, come azioni o proprietà.
Regola d'oro
Distinzione tra beni mobili e immobili
In italiano, 'beni mobili' (tài sản di động) sono oggetti trasportabili, mentre 'beni immobili' (tài sản bất động) sono immobili.
Origine della parola
Derivato da 'tài' (ricchezza) e 'sản' (prodotto/possesso), indica beni di valore.
Note d'uso
In contesti informali, può riferirsi a beni personali, mentre in ambito professionale si usa per beni aziendali o legali.