Looking up...
trời
/t͡ʂəːj/
cielo
Trời đẹp quá!
Che cielo bellissimo!
FormaleInformale
Il cielo, lo spazio atmosferico sopra la Terra.
Trời xanh láng láng.
Il cielo è azzurro e limpido.
Può anche riferirsi al tempo atmosferico in generale.
Formalereligious
Dio o una forza superiore, in contesti religiosi o spirituali.
Trời giúp anh được thành công.
Dio ti aiuti a ottenere successo.
In questo senso, è spesso usato in esclamazioni o preghiere.
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso informale
In contesti informali, 'trời' può essere usato per esprimere emozioni forti, come sorpresa o ammirazione.
Origine della parola
Deriva dal termine antico vietnamita per indicare lo spazio sopra la Terra, con influenze dal cinese antico.
Note d'uso
In contesti informali, 'trời' può essere usato per esprimere sorpresa o emozione, come in 'Trời ơi!' (Oh cielo!).
Analisi della parola
trời
cielo o spazio atmosferico
rootTừ Điển Việt Ý