tình yêu
/tïŋ˧ˀ˦ jɨəw˧ˀ˦/Un sentimento di affetto profondo e intenso tra due persone, spesso romantico ma non esclusivamente.
Tình yêu giữa hai người có thể vượt qua mọi khó khăn.
L'amore tra due persone può superare ogni difficoltà.
Tình yêu của cha mẹ đối với con cái là vô cùng quý báu.
L'amore dei genitori per i figli è estremamente prezioso.
Il termine può riferirsi sia all'amore romantico che all'affetto familiare o profondo tra amici.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'tình yêu' può riferirsi a relazioni romantiche o affetti familiari. In contesti informali, è spesso usato per l'amore romantico.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'tình yêu' per esprimere un affetto profondo, sia romantico che familiare, a seconda del contesto.
📖Origine della parola
Derivato da 'tình' (sentimento) e 'yêu' (amare), combinati per esprimere un concetto di affetto profondo.
📝Note d'uso
In contesti formali, può essere usato per descrivere relazioni romantiche o affetti familiari. In contesti informali, spesso si riferisce all'amore romantico.