lẻ
Anh mua một trái cam lẻ.
Ha comprato un singolo mandarino.
Singolo, separato, non in gruppo o insieme.
Cô ấy thích mua hoa lẻ.
Le piace comprare fiori singoli.
Spesso usato per indicare oggetti venduti individualmente, non in pacchetti.
Resto, avanzo (in contesti di denaro o quantità).
Sau khi mua hàng, anh còn lẻ 50.000 đồng.
Dopo aver fatto acquisti, gli sono rimasti 50.000 dong.
In questo senso, si riferisce a ciò che rimane dopo una transazione.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti finanziari
In Vietnam, 'lẻ' può indicare il resto di una transazione, quindi è utile in situazioni di shopping o pagamenti.
Regola d'oro
Regola di base
Usa 'lẻ' per descrivere qualcosa che è singolo o separato, non in gruppo.
Origine della parola
Deriva dalla radice 'lẻ' che indica divisione o separazione.
Note d'uso
In contesti commerciali, 'lẻ' si riferisce spesso a vendite al dettaglio o a singoli articoli.