lấy ra

/lâj zaː/
prendere fuori

Anh lấy ra một quyển sách từ túi.

Ha preso un libro dalla borsa.


Formale

Togliere qualcosa da un contenitore o da un luogo e portarlo fuori.

Lấy ra đồ ăn từ tủ lạnh.

Prendi il cibo dal frigorifero.

Può essere usato in contesti quotidiani o tecnici, a seconda del contesto.

Collocazioni

lấy ra tiềnprendere i soldilấy ra đồprendere le cose

Frasi correlate

đưa raFrase
portare fuori
để lạiFrase
lasciare dentro

Consiglio professionale

Uso quotidiano

Questa frase è comunemente usata per indicare l'azione di prendere qualcosa e portarlo fuori da un luogo.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa 'lấy ra' quando vuoi enfatizzare l'azione di portare qualcosa fuori da un contenitore o da un luogo.

Origine della parola

Composto da 'lấy' (prendere) e 'ra' (fuori), letteralmente 'prendere fuori'.

Note d'uso

Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del contesto.

Analisi della parola

lấy
prendere
root
+
ra
fuori
root
Từ Điển Việt Ý