Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

chủ sở hữu

/cɨ̂w sɔ̰ wɨ̂n/
phrase★Intermedio— proprietario
⚖️Diritto
Formale

Persona o entità che possiede legalmente un bene, azienda o proprietà.

Chủ sở hữu của bất động sản phải trả thuế.

Il proprietario dell'immobile deve pagare le tasse.

💡

Termine usato in contesti legali e finanziari.

💼Affari
Affari

Persona o organizzazione che detiene la proprietà di un'azienda o attività.

Chủ sở hữu của công ty quyết định về chiến lược kinh doanh.

Il proprietario dell'azienda decide la strategia aziendale.

💡

Spesso usato in contesti aziendali e imprenditoriali.

Collocazioni

chủ sở hữu chínhproprietario principalechủ sở hữu hợp phápproprietario legale

Sinonimi

người sở hữungười chủ

Antonimi

người thuêngười sử dụng

Frasi correlate

chuyển nhượng quyền sở hữuFrase
trasferimento di proprietà

💡Consiglio professionale

Uso legale

In contesti legali, 'chủ sở hữu' si riferisce alla persona o entità registrata come proprietaria di un bene.

⚡Regola d'oro

Precisione legale

In documenti legali, è importante specificare il tipo di proprietà (es. 'chủ sở hữu hợp pháp' per proprietà legale).

📖Origine della parola

Composto da 'chủ' (proprietario) e 'sở hữu' (possesso), indicando chi possiede legalmente qualcosa.

📝Note d'uso

Usato sia in contesti legali che aziendali per indicare la proprietà di beni o attività.

Analisi della parola

chủ
proprietario
root
+
sở hữu
possesso
root
Từ Điển Việt Ý

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.