chủ nhà
/cu˧ˀ˦ ɲaː˧ˀ˦/
proprietario
Chủ nhà đã sửa chữa nhà trước khi cho thuê.
Il proprietario ha riparato la casa prima di affittarla.
Formale
Persona che possiede una casa o un immobile e può affittarlo o venderlo.
Chủ nhà yêu cầu người thuê trả tiền cọc trước khi ký hợp đồng.
Il proprietario richiede un deposito cauzionale prima di firmare il contratto.
Il termine si riferisce alla persona che ha la proprietà legale di un immobile.
Collocazioni
chủ nhà cho thuêproprietario in affittochủ nhà bán nhàproprietario che vende la casa
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
Questo termine è spesso usato in contesti legali e contrattuali.
Regola d'oro
Contratti di affitto
Il proprietario è responsabile della manutenzione strutturale della proprietà.
Origine della parola
Composto da 'chủ' (proprietario) e 'nhà' (casa), indica la persona che possiede un immobile.
Note d'uso
Il termine è comunemente usato in contesti legali e immobiliari.
Analisi della parola
chủ
proprietario
rootnhà
casa
rootTừ Điển Việt Ý