người thuê

/ŋɨəj tʰwe˧˩˧/

inquilino

Người thuê phải trả tiền cho nhà cho mỗi tháng.

L'inquilino deve pagare l'affitto ogni mese.

Formale

Persona che paga un affitto per vivere in una proprietà di qualcun altro.

Người thuê phải tuân thủ các quy định của hợp đồng.

L'inquilino deve rispettare le clausole del contratto.

Il termine si riferisce specificamente a chi paga un affitto per un immobile, non a chi possiede la proprietà.

proprietario

contratto di affitto

In contesti legali, 'người thuê' è spesso usato in contratti e documenti ufficiali.

'Người thuê' è chi paga l'affitto, mentre 'người cho thuê' è chi riceve l'affitto.

Composto da 'người' (persona) e 'thuê' (affitto), letteralmente 'persona che paga un affitto'.

In contesti legali, 'người thuê' può riferirsi anche a chi noleggia beni mobili o attrezzature.

người

persona

root

thuê

affitto

root

Từ Điển Việt Ý