co-cong-mai-sat-co-ngay-nen-kim

/kɔ kɔŋ maj sat kɔ ŋaj nen kim/

lavorare duramente ogni giorno

Anh co-cong-mai-sat-co-ngay-nen-kim để có thể mua nhà.

Lavoro duramente ogni giorno per poter comprare una casa.

Informale

Lavorare molto intensamente ogni giorno, spesso per raggiungere un obiettivo importante.

Cô ấy co-cong-mai-sat-co-ngay-nen-kim để chuẩn bị cho kỳ thi đại học.

Lei lavora duramente ogni giorno per prepararsi all'esame universitario.

Questa espressione è usata per descrivere uno sforzo costante e intenso nel tempo.

Collocazioni

lavorare duramente

fare le cose con calma, senza fretta

Questa espressione è spesso usata per descrivere uno sforzo costante nel tempo, non solo fisico ma anche mentale.

Combinazione di parole vietnamite che letteralmente significa 'lavorare ogni giorno senza sosta'

Questa espressione è comune nel linguaggio quotidiano per descrivere uno sforzo prolungato e intenso.

co-cong

lavorare

root

mai-sat

senza sosta

root

co-ngay-nen-kim

ogni giorno

root

Từ Điển Việt Ý