chủ doanh nghiệp
/cɨ̂w ɗɔ̂ːn ɲiə̂p/Una persona che possiede e gestisce un'impresa o un'attività commerciale, assumendosi i rischi finanziari e operativi.
Chủ doanh nghiệp cần có khả năng quản lý và quyết định.
Un imprenditore deve avere capacità di gestione e decisionali.
Il termine si riferisce a chi avvia e gestisce un'attività, spesso con un ruolo chiave nella creazione di posti di lavoro e innovazione.
In contesti legali, può riferirsi a una persona fisica o giuridica che detiene la proprietà di un'impresa.
Chủ doanh nghiệp phải tuân thủ các quy định pháp lý về kinh doanh.
L'imprenditore deve rispettare le normative legali relative all'attività commerciale.
In questo contesto, il termine è spesso utilizzato in documenti legali e contratti.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, come documenti legali o finanziari, è preferibile usare 'chủ doanh nghiệp' piuttosto che sinonimi informali.
⚡Regola d'oro
Precisione legale
In documenti legali, 'chủ doanh nghiệp' si riferisce specificamente alla persona o entità proprietaria dell'impresa, non al gestore.
📖Origine della parola
Il termine è composto da 'chủ' (proprietario) e 'doanh nghiệp' (impresa), riflettendo il ruolo di chi possiede e gestisce un'attività.
📝Note d'uso
In Vietnam, il termine è spesso associato a chi avvia nuove imprese, specialmente nel settore privato. Può anche riferirsi a imprenditori consolidati.