cơ quan
/kəːˈkwaːn/
organizzazione
Cơ quan nhà nước phải tuân thủ pháp luật.
Le autorità statali devono rispettare la legge.
Diritto
Formale
Un'entità o istituzione con autorità o responsabilità specifiche, come un'agenzia governativa, un dipartimento o un'organizzazione.
Cơ quan chức năng đã điều tra vụ án này.
Le autorità competenti hanno indagato su questo caso.
Il termine è spesso usato in contesti legali e amministrativi.
Collocazioni
cơ quan nhà nướcautorità statalecơ quan chức năngautorità competenti
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale
Questo termine è comune in documenti legali e amministrativi.
Regola d'oro
Uso corretto
Non usare 'cơ quan' per riferirsi a individui o entità informali.
Origine della parola
Derivato da 'cơ' (apparato, sistema) e 'quan' (ufficio, autorità).
Note d'uso
Usato principalmente in contesti formali per riferirsi a entità governative o istituzionali.
Analisi della parola
cơ
apparato, sistema
rootquan
ufficio, autorità
rootTừ Điển Việt Ý