cơ quan nhà nước

/kəː˧˩˧ kwaːn˧˨ʔ ɲaː˦˥˧˧ nɔ̰ːk˨˩˨ʔ/

phrase★Intermedio— ente pubblico

⚖️Diritto

Formale

Un'organizzazione governativa o istituzione pubblica responsabile dell'amministrazione e dell'applicazione delle leggi.

Cơ quan nhà nước phải đảm bảo tuân thủ pháp luật.

L'ente pubblico deve garantire il rispetto della legge.

💡

Il termine include ministeri, agenzie governative e altre istituzioni pubbliche.

Collocazioni

cơ quan nhà nước trung ươngente pubblico centralecơ quan nhà nước địa phươngente pubblico locale

Sinonimi

đơn vị nhà nước tổ chức nhà nước

Antonimi

tổ chức tư nhân

Frasi correlate

cơ quan hành chính nhà nướcFrase

organo amministrativo dello Stato

💡Consiglio professionale

Contesto legale

Questo termine è spesso usato in documenti ufficiali e leggi.

⚡Regola d'oro

Uso formale

Evita di usarlo in contesti informali; preferisci 'ente pubblico'.

📖Origine della parola

Composto da 'cơ quan' (organo) e 'nhà nước' (Stato), indica le istituzioni governative.

📝Note d'uso

Usato in contesti formali, specialmente in ambito legale e amministrativo.

Analisi della parola

cơ quan

organo

root

nhà nước

Stato

root

Từ Điển Việt Ý

cơ quan nhà nước

/kəː˧˩˧ kwaːn˧˨ʔ ɲaː˦˥˧˧ nɔ̰ːk˨˩˨ʔ/

phrase★Intermedio— ente pubblico

⚖️Diritto

Formale

Un'organizzazione governativa o istituzione pubblica responsabile dell'amministrazione e dell'applicazione delle leggi.

Cơ quan nhà nước phải đảm bảo tuân thủ pháp luật.

L'ente pubblico deve garantire il rispetto della legge.

💡

Il termine include ministeri, agenzie governative e altre istituzioni pubbliche.

Collocazioni

cơ quan nhà nước trung ươngente pubblico centralecơ quan nhà nước địa phươngente pubblico locale

Sinonimi

đơn vị nhà nước tổ chức nhà nước

Antonimi

tổ chức tư nhân

Frasi correlate

cơ quan hành chính nhà nướcFrase

organo amministrativo dello Stato

💡Consiglio professionale

Contesto legale

Questo termine è spesso usato in documenti ufficiali e leggi.

⚡Regola d'oro

Uso formale

Evita di usarlo in contesti informali; preferisci 'ente pubblico'.

📖Origine della parola

Composto da 'cơ quan' (organo) e 'nhà nước' (Stato), indica le istituzioni governative.

📝Note d'uso

Usato in contesti formali, specialmente in ambito legale e amministrativo.

Analisi della parola

cơ quan

organo

root

nhà nước

Stato

root

Từ Điển Việt Ý