Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bảo vệ

/baːw˧˨ʔ vəː˧˨ʔ/
difendere

Chúng ta phải bảo vệ môi trường.

Dobbiamo difendere l'ambiente.


Formale

Proteggere o difendere qualcuno o qualcosa da un pericolo, danno o minaccia.

Quân đội bảo vệ đất nước.

L'esercito difende la nazione.

Chúng ta cần bảo vệ quyền lợi của người lao động.

Dobbiamo proteggere i diritti dei lavoratori.

Può riferirsi alla protezione fisica, legale o simbolica.

Collocazioni

bảo vệ môi trườngdifendere l'ambientebảo vệ quyền lợidifendere i dirittibảo vệ đất nướcdifendere la patria

Sinonimi

phòng vệbảo hộbảo đảm

Antonimi

xâm phạmxâm lấntấn công

Frasi correlate

bảo vệ môi trườngFrase
difendere l'ambiente
bảo vệ quyền lợiFrase
difendere i diritti

Consiglio professionale

Uso formale

In contesti formali, 'bảo vệ' è spesso usato in relazione a leggi, diritti o sicurezza nazionale.

Regola d'oro

Contesto militare

In contesti militari, 'bảo vệ' si riferisce alla difesa del paese o di una posizione strategica.

Origine della parola

Derivato da 'bảo' (proteggere) e 'vệ' (difendere), entrambi di origine cinese.

Note d'uso

Può essere usato in contesti militari, legali o ambientali.

Analisi della parola

bảo
proteggere
root
+
vệ
difendere
root
Từ Điển Việt Ý

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.