For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bão số 6

/ɓaːw˧˨ʔ so˧˥ ʔɗe˧˦/
phrase★Intermedio
Formale

Una tempesta tropicale o ciclone di intensità 6 secondo la scala di classificazione meteorologica vietnamita.

Chúng tôi phải chuẩn bị cho bão số 6 sắp đến.

Dobbiamo prepararci per la tempesta di livello 6 in arrivo.

💡

La classificazione delle tempeste in Vietnam segue una scala specifica che va da 1 a 13, con 13 come la più intensa.

Collocazioni

báo động bão số 6allarme per una tempesta di livello 6chuẩn bị cho bão số 6prepararsi per una tempesta di livello 6

Sinonimi

Frasi correlate

bão số 13Frase
tempesta di livello 13 (la più intensa)

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questa espressione è tipicamente usata in contesti formali come bollettini meteorologici o comunicazioni governative.

⚡Regola d'oro

Classificazione

La scala vietnamita per le tempeste va da 1 a 13, con 13 che rappresenta la tempesta più intensa.

📖Origine della parola

La classificazione delle tempeste in Vietnam è basata su una scala specifica che combina la velocità del vento e l'intensità della pioggia. Il numero 6 indica una tempesta di intensità moderata-alta.

📝Note d'uso

Questa espressione è comunemente usata nei bollettini meteorologici e nelle comunicazioni ufficiali durante la stagione delle tempeste tropicali.

Analisi della parola

bão
tempesta
root
+
số 6
livello 6
numerical classifier
Từ Điển Việt Ý

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →