Looking up...
bão lũ
/baːw lûː/
tempesta e alluvione
Bão lũ đã gây thiệt hại lớn cho nông nghiệp.
La tempesta e l'alluvione hanno causato gravi danni all'agricoltura.
Formale
Un evento meteorologico catastrofico che combina forti tempeste (bão) e inondazioni (lũ), causando gravi danni.
Chúng ta phải chuẩn bị cho bão lũ sắp tới.
Dobbiamo prepararci per la tempesta e l'alluvione imminenti.
Questa combinazione di eventi meteorologici è particolarmente devastante in regioni come il Vietnam, dove le piogge torrenziali possono causare inondazioni su larga scala.
Collocazioni
chỉnh trị bão lũgestione delle catastrofikế hoạch bão lũpiano di emergenza
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto geografico
Questo termine è particolarmente rilevante in Vietnam, dove le tempeste tropicali e le inondazioni sono frequenti.
Regola d'oro
Uso formale
Preferisci questo termine in contesti ufficiali o tecnici, mentre in conversazioni informali si può usare 'thiên tai' (catastrofe naturale).
Origine della parola
Combinazione di 'bão' (tempesta) e 'lũ' (inondazione), due fenomeni meteorologici distruttivi comuni in Vietnam.
Note d'uso
Questo termine è spesso usato in contesti formali, come i bollettini meteorologici o i rapporti di emergenza.
Analisi della parola
bão
tempesta
rootlũ
inondazione
rootTừ Điển Việt Ý