Looking up...
Rimanere in una situazione di stagnazione o di immobilità, spesso a causa di paura o esitazione.
Anh ấy ếch ngồi đáy giếng vì sợ thất bại.
Lui è rimasto bloccato come una rana in fondo al pozzo per paura di fallire.
Chúng ta không thể ếch ngồi đáy giếng mãi, phải tìm cách tiến lên.
Non possiamo rimanere immobili come rane in fondo a un pozzo per sempre, dobbiamo trovare un modo per andare avanti.
Questa espressione si riferisce a una persona che evita di agire o prendere decisioni importanti a causa di timore o insicurezza.
Usa questa espressione per descrivere situazioni in cui qualcuno è troppo timoroso per agire o prendere decisioni importanti.
L'espressione letteralmente significa 'rana seduta in fondo al pozzo', dove la rana rappresenta una persona che rimane immobile e passiva.
Questa espressione è comune nel linguaggio colloquiale e viene usata per descrivere situazioni in cui qualcuno è troppo timoroso o esitante per agire.