thấp

/tʰəp/
adjectiveDébutant
formel

Qui a une hauteur réduite par rapport à la norme ou à un point de référence.

Bàn này thấp hơn bàn khác.

Cette table est plus basse que l'autre.

💡

Peut être utilisé pour décrire des objets, des bâtiments ou des personnes.

formel

Qui est d'un niveau inférieur, moins élevé en qualité ou en importance.

Giá cả thấp hơn so với năm ngoái.

Les prix sont plus bas qu'il y a un an.

💡

Souvent utilisé dans un contexte économique ou social.

Collocations

thấp hơnplus basthấp xuốngdescendrethấp thấptrès bas

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

thấp thỏmexpression
très bas

💡Conseil pro

Utilisation contextuelle

Le mot 'thấp' peut être utilisé pour décrire des objets physiques ou des concepts abstraits comme des prix ou des niveaux.

Règle d'or

Accord grammatical

L'adjectif 'thấp' s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.

📖Origine du mot

Dérivé du verbe 'thấp' signifiant 'abaisser' ou 'réduire' en hauteur.

📝Notes d'usage

Peut être utilisé pour décrire des objets physiques ou des concepts abstraits comme des prix ou des niveaux.

Décomposition du mot

thấp
bas
root
Từ Điển Việt Pháp