thẻ thanh toán (payment card)
/tʰɛ˧˥ tʰajŋ˧˥ toaŋ˧˥/Une carte de paiement est un instrument financier utilisé pour effectuer des transactions électroniques, généralement liée à un compte bancaire ou à une ligne de crédit.
Tôi sử dụng thẻ thanh toán để mua hàng online.
J'utilise ma carte de paiement pour faire des achats en ligne.
Thẻ thanh toán của tôi bị từ chối khi thanh toán.
Ma carte de paiement a été refusée lors du paiement.
Le terme 'thẻ thanh toán' est couramment utilisé au Vietnam pour désigner les cartes de crédit, de débit ou prépayées.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence entre carte de crédit et carte de débit
En français, 'carte de crédit' (thẻ tín dụng) permet de payer à crédit, tandis que 'carte de débit' (thẻ thanh toán) débite directement le compte bancaire.
⚡Règle d'or
Sécurité des cartes de paiement
Toujours vérifier les transactions et signaler immédiatement toute activité suspecte pour éviter les fraudes.
📖Origine du mot
Le terme 'thẻ thanh toán' est une combinaison des mots vietnamiens 'thẻ' (carte) et 'thanh toán' (paiement), reflétant l'adoption des technologies financières modernes.
📝Notes d'usage
En français, on utilise généralement 'carte de paiement' pour désigner ce concept, bien que 'carte bancaire' soit aussi courant. Le terme 'thẻ thanh toán' est spécifique au contexte vietnamien.