thẻ ghi nợ (debit card)

/tʰɛ̂ ɣi nɜ̂ʔ/

carte de débit

Tôi thường sử dụng thẻ ghi nợ để thanh toán tại các cửa hàng.

J'utilise généralement ma carte de débit pour payer dans les magasins.

Finance

formel

Une carte de débit est une carte bancaire qui permet de retirer de l'argent ou de payer des biens et services en utilisant les fonds disponibles sur un compte bancaire lié.

Thẻ ghi nợ cho phép bạn thanh toán trực tiếp từ tài khoản ngân hàng của bạn.

La carte de débit vous permet de payer directement à partir de votre compte bancaire.

Khác với thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ không cho phép bạn vay tiền từ ngân hàng.

Contrairement à une carte de crédit, une carte de débit ne vous permet pas d'emprunter de l'argent à la banque.

Les cartes de débit sont souvent émises par les banques et sont liées à un compte courant ou un compte d'épargne.

Collocations

sử dụng thẻ ghi nợutiliser une carte de débitthan toán bằng thẻ ghi nợpayer par carte de débitrút tiền bằng thẻ ghi nợretirer de l'argent avec une carte de débit

Synonymes

thẻ ngân hàng thẻ ATM

Antonymes

thẻ tín dụng

Expressions liées

thẻ tín dụngexpression

carte de crédit

tài khoản ngân hàngexpression

compte bancaire

Conseil pro

Différence entre carte de débit et carte de crédit

Contrairement à une carte de crédit, une carte de débit ne permet pas de dépenser plus que le solde disponible sur le compte bancaire associé. Elle est souvent utilisée pour les transactions quotidiennes et les retraits d'argent.

Règle d'or

Sécurité des cartes de débit

Il est important de protéger votre carte de débit et de ne jamais partager votre code PIN avec qui que ce soit. En cas de perte ou de vol, contactez immédiatement votre banque pour bloquer la carte.

Origine du mot

Le terme 'thẻ ghi nợ' est une traduction littérale de 'debit card' en vietnamien, où 'thẻ' signifie 'carte' et 'ghi nợ' signifie 'enregistrer une dette' ou 'débiter'.

Notes d'usage

En vietnamien, 'thẻ ghi nợ' est le terme standard pour désigner une carte de débit. Il est important de noter que ce type de carte ne permet pas de dépenser plus que le solde disponible sur le compte bancaire associé.

Décomposition du mot

thẻ

carte

root

ghi

enregistrer

root

nợ

dette, débit

root

Từ Điển Việt Pháp

thẻ ghi nợ (debit card)

/tʰɛ̂ ɣi nɜ̂ʔ/

carte de débit

Tôi thường sử dụng thẻ ghi nợ để thanh toán tại các cửa hàng.

J'utilise généralement ma carte de débit pour payer dans les magasins.

Finance

formel

Une carte de débit est une carte bancaire qui permet de retirer de l'argent ou de payer des biens et services en utilisant les fonds disponibles sur un compte bancaire lié.

Thẻ ghi nợ cho phép bạn thanh toán trực tiếp từ tài khoản ngân hàng của bạn.

La carte de débit vous permet de payer directement à partir de votre compte bancaire.

Khác với thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ không cho phép bạn vay tiền từ ngân hàng.

Contrairement à une carte de crédit, une carte de débit ne vous permet pas d'emprunter de l'argent à la banque.

Les cartes de débit sont souvent émises par les banques et sont liées à un compte courant ou un compte d'épargne.

Collocations

sử dụng thẻ ghi nợutiliser une carte de débitthan toán bằng thẻ ghi nợpayer par carte de débitrút tiền bằng thẻ ghi nợretirer de l'argent avec une carte de débit

Synonymes

thẻ ngân hàng thẻ ATM

Antonymes

thẻ tín dụng

Expressions liées

thẻ tín dụngexpression

carte de crédit

tài khoản ngân hàngexpression

compte bancaire

Conseil pro

Différence entre carte de débit et carte de crédit

Règle d'or

Sécurité des cartes de débit

Origine du mot

Le terme 'thẻ ghi nợ' est une traduction littérale de 'debit card' en vietnamien, où 'thẻ' signifie 'carte' et 'ghi nợ' signifie 'enregistrer une dette' ou 'débiter'.

Notes d'usage

Décomposition du mot

thẻ

carte

root

ghi

enregistrer

root

nợ

dette, débit

root

Từ Điển Việt Pháp