Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Pháp /
  4. hiểu

hiểu

/hiəw˧˩˧/
comprendre

Tôi không hiểu câu hỏi này.

Je ne comprends pas cette question.


formelinformel

Avoir une compréhension claire de quelque chose ou de quelqu'un.

Anh ấy hiểu tiếng Pháp rất tốt.

Il comprend très bien le français.

Tôi hiểu ý bạn.

Je comprends votre point de vue.

Peut être utilisé avec des objets, des concepts ou des personnes.

Collocations

hiểu rõcomprendre clairementhiểu lầmmal comprendrehiểu biếtcompréhension

Synonymes

nhận thứcnhận biếtthấu hiểu

Antonymes

không hiểumất hiểu

Expressions liées

hiểu lầmexpression
mal comprendre
hiểu biếtexpression
compréhension

Conseil pro

Utilisation avec des objets

On peut dire "hiểu" pour des objets ou des concepts, pas seulement pour des personnes.

Règle d'or

Clarté

Pour insister sur la clarté, utilisez "hiểu rõ".

Origine du mot

Du verbe "hiểu" en vietnamien, dérivé de la racine "hiểu" signifiant "comprendre".

Notes d'usage

Peut être utilisé dans des contextes formels et informels. Souvent suivi de "rõ" pour insister sur la clarté de la compréhension.

Décomposition du mot

hiểu
comprendre
root
Từ Điển Việt Pháp
Browse more Vietnamese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.