giãn cách

/zjan kɑk/

distanciation sociale

Giãn cách là cách hiệu quả để ngăn chặn lây lan dịch bệnh.

La distanciation sociale est une méthode efficace pour empêcher la propagation des maladies.

Médecine

formel

Pratique consistant à maintenir une distance physique entre les personnes pour réduire les risques de transmission de maladies infectieuses.

Chính phủ khuyến cáo mọi người giãn cách để giảm nguy cơ lây nhiễm COVID-19.

Le gouvernement recommande à tous de pratiquer la distanciation sociale pour réduire le risque de contamination par le COVID-19.

Souvent utilisé dans le contexte des mesures sanitaires pour contrôler les épidémies.

giãn cách xã hộidistanciation socialegiãn cách vật lýdistanciation physique

distanciation sociale

Utilisez 'giãn cách' pour parler des mesures de santé publique, pas pour des distances physiques générales.

Ce terme est principalement utilisé dans des contextes formels ou techniques liés à la santé publique.

Terme composé de 'giãn' (étirer, élargir) et 'cách' (distance), popularisé pendant la pandémie de COVID-19.

Souvent utilisé dans les directives sanitaires et les médias pour décrire les mesures de prévention des maladies.

giãn

étirer, élargir

root

cách

distance

root

Từ Điển Việt Pháp