For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

giải cứu

/zai˧ˀ˦ kɨw˧ˀ˦/
verb★Intermédiaire
général

Sauver quelqu'un ou quelque chose d'un danger ou d'une situation difficile.

Cảnh sát đã giải cứu một bé gái bị lạc trong rừng.

La police a sauvé une petite fille perdue dans la forêt.

Chúng ta phải giải cứu những loài động vật nguy cấp.

Nous devons sauver les espèces animales en danger.

💡

Peut être utilisé pour des situations physiques ou métaphoriques.

Collocations

giải cứu cuộc sốngsauver une viegiải cứu khỏi nguy hiểmsauver d'un danger

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

giải cứu tinh thầnexpression
sauver moralement
giải cứu khỏi nguy hiểmexpression
sauver d'un danger

💡Conseil pro

Usage courant

Utilisez 'giải cứu' pour des actions concrètes de sauvetage, comme dans des situations d'urgence.

⚡Règle d'or

Contexte

Évitez d'utiliser 'giải cứu' pour des situations triviales ou non urgentes.

📖Origine du mot

Du verbe 'giải' (délier) et 'cứu' (sauver), signifiant littéralement 'délier et sauver'.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes d'urgence ou de secours, mais peut aussi s'appliquer à des situations abstraites.

Décomposition du mot

giải
délier
root
+
cứu
sauver
root
Từ Điển Việt Pháp

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →